Kärntnerisch ist besonders sexy

[Varamani]

Anlässlich des "European Language Day" am Montag befragte die Online-Partneragentur Parship.at 1260 Singles nach dem beliebtesten Dialekt Österreichs. Kärnten ist der Gewinner, Burgenland und Niederösterreich sind die Schlusslichter.

Gute Karten bei der Partnersuche haben auch die Tiroler: 21 Prozent der Befragten hören diesen Umgangston am liebsten. Auf dem dritten Platz folgen mit 13 Prozent die Steirer.

Auf dem vierten Platz der beliebtesten Dialekte findet sich Salzburgerisch (elf Prozent). Nur jeder zehnte Umfrageteilnehmer findet Vorarlbergerisch und Oberösterreichisch charmant, Wienerisch hören nur 5,5 Prozent gerne. Und die absoluten Schlusslichter bilden der niederösterreichische und der burgenländische Dialekt, nur zwei Prozent der Befragten finden diese Mundart sexy.

++Zum Artikel hier klicken++

Quelle: www.kleinezeitung.at

[villach]

do braucht man nix mehr hinzufügen !!!!!!

[Mick]

Ja, ja.
Es soll auch Menschen geben, die Schafe sexy finden...

Liebe Grüße aus NÖ
Mick

[Moni]

Nonono, Mick , du klans Schlusslichtale...hear auf zum Umanondschlogn in deiner Verzweiflung und hurch uns zua: des törnt vull on.... ....
Im Ernst: Habs a ghört heut im Radio...aber i sag lieber net, wos i für a Erklärung für unsern überragenden Sieg hab
Liebe Grüße Moni

[gerchri]

hallo moni!


wo hot den des gonze stott gfundn? in lei lei unter lei lei jury? i was di sunn is no has,aber wer sogt so an schas?
aber wir steirer san dafür beim besser!!!samma wieda guat?
LG:gernot

[Moni]

Wer sich diesen "Flatus" ausgedacht hat und wer do die Jury gmocht hot, weiß i net! ....aber wenn i mir so andere österreichische Dialekte anhör, muss i sagen , SOOOOOO weit hergeholt is das Ergebnis net
Im Ernst: mir is des egal, Sprachempfinden je nach Ohr, Lust und Laune...i hob mit der ganzen Sache nix zu tun
Liebe Grüße Moni...natürlich sama gut

[Gernot]

Ausschnitt eines Mäderlgesprächs in Zentralkärnten

".......... schuun beim Toonzn hot aa maa sei Pumperle auntroogn und daunn wuult aa maas alsa waacha einepaumpfn"

Sexiest Dialekt, auf alle Fälle

[Moni]

Das is gmischt mit Zentralsteirisch, Gernot, do host was ins falsche Ohrwaschl kriagt...soll i dir die Übersetzung liefern ins RICHTIGE Kärntnerisch?
Liebe Grüße Moni

[Mick]

...soll i dir die Übersetzung liefern ins RICHTIGE Kärntnerisch?
Liebe Grüße Moni

Bitte!
Wir lernen alle gerne dazu!

Liebe Grüße
Mick

[Moni]

Na gut, auf eigene Gefahr hin .......meine Übersetzung ins rein Kärntnerische:

...schon bam Tonzn hot ea mia sei Pimpale ongetrogn und donn wullt ea mias ols a wacha einistopfn.....

Der "Sinn" bleibt erhalten, die Ausdrucksweise is a bissale a andere
Liebe Grüße Moni